中文家常旧库 · 120 道
家常菜存档
这里保留原始中文家常菜数据,只按原有分类检索。它们尚未完成英文翻译、 菜系与技法结构化,也不计入料理原理覆盖;因此不会混入全球双语菜谱和“有什么做什么”的结果。
120 道结果
早餐 · 北方家常燕麦小米南瓜粥
食材 · 1 人份
- 小米
- 35 克
- 燕麦片
- 20 克
- 南瓜
- 100 克
- 清水
- 500 毫升
做法
- 准备食材:小米用清水淘洗2-3遍至水清,沥干备用;南瓜去皮去瓤,切成1.5厘米见方的小块。
- 煮粥底:锅中加入500毫升清水,放入小米和南瓜块,大火煮沸。
- 转小火慢煮:水开后立即转小火,加盖留一指宽缝隙防止溢锅,保持微沸状态煮20分钟,期间用勺搅拌2-3次防止粘底。
- 加入燕麦:20分钟后加入燕麦片,继续小火煮5分钟。
- 调整浓稠度:用勺持续搅拌至粥体浓稠顺滑、南瓜软烂,关火后焖2分钟即可盛出。
早餐 · 中式早餐黄豆黑米豆浆
食材 · 1 人份
- 干黄豆
- 25 克
- 黑米
- 15 克
- 核桃仁
- 5 克
- 清水
- 450 毫升
做法
- 提前浸泡:干黄豆和黑米提前浸泡6-8小时(或隔夜),浸泡后体积膨胀约2倍,用清水反复冲洗2-3遍至水清。
- 准备配料:核桃仁掰成小块,检查无杂质和壳。
- 破壁研磨:将浸泡好的黄豆、黑米、核桃仁和450毫升清水一同放入破壁机或豆浆机。
- 启动程序:选择'熟豆浆'或'五谷豆浆'程序,时长约25-30分钟。
- 检查与调整:程序结束后打开盖子,确认豆浆完全煮沸无豆腥味,直接饮用,不额外加糖;如喜欢更细腻口感可过滤一次。
早餐 · 家常面点菠菜鸡蛋全麦饼
食材 · 1 人份
- 全麦面粉
- 50 克
- 鸡蛋
- 50 克
- 菠菜
- 70 克
- 清水
- 60 毫升
- 植物油
- 3 克
- 盐
- 0.8 克
做法
- 处理菠菜:菠菜摘去老叶和根部,清洗干净;烧开一锅水,放入菠菜焯水20秒后立即捞出过凉水,挤干水分后切成细碎末。
- 调制面糊:全麦面粉放入碗中,打入鸡蛋,加入菠菜碎、60毫升清水和盐。
- 搅拌均匀:用筷子或打蛋器顺一个方向搅拌至无颗粒,面糊呈可流动的酸奶状,静置3分钟让面粉充分吸水。
- 烙制饼:平底不粘锅开中小火,用刷子刷一层薄油;舀一勺面糊倒入锅中央,迅速转动锅使面糊均匀铺开成薄饼。
- 翻面煎熟:一面定型后(约2分钟,边缘微微翘起)用铲子翻面,再煎1-2分钟至两面金黄、中心熟透,出锅切块即可。
早餐 · 北方家常山药红枣小米粥
食材 · 1 人份
- 小米
- 45 克
- 鲜山药
- 100 克
- 去核红枣
- 15 克
- 清水
- 550 毫升
做法
- 准备食材:小米淘洗2遍沥干;戴一次性手套给山药去皮(山药黏液易致敏),切成1厘米见方的小丁,立即浸入清水防止氧化变黑;去核红枣冲洗后切成小块。
- 煮粥底:锅中加入550毫升清水和小米,大火煮沸。
- 加入配料:水开后转小火,依次加入山药丁和红枣块。
- 慢煮至软:加盖留缝,小火煮25分钟,期间每8-10分钟用勺搅拌一次防止粘底,观察水量不足可少量补热水。
- 关火出锅:煮至小米开花、山药软糯、粥体浓稠,关火焖3分钟后盛出,趁温热食用。
早餐 · 江南家常香菇青菜燕麦粥
食材 · 1 人份
- 燕麦片
- 45 克
- 鲜香菇
- 50 克
- 小油菜
- 80 克
- 鸡蛋
- 50 克
- 香油
- 2 克
- 盐
- 0.8 克
- 清水
- 450 毫升
做法
- 准备食材:鲜香菇用湿布擦净表面,去蒂后切成薄片;小油菜洗净后切成1厘米宽的段;鸡蛋打入碗中,用筷子充分打散。
- 煮粥底:锅中加入450毫升清水,大火烧开后放入香菇片和燕麦片。
- 煮燕麦:保持中火煮6分钟,期间搅拌2次,使燕麦充分吸水膨胀、香菇出味。
- 加入青菜:放入小油菜段,煮1分钟至青菜刚变软。
- 淋蛋调味:用筷子搅动粥体形成漩涡,缓慢淋入蛋液形成蛋花,煮30秒至蛋花凝固,关火后加入盐和香油调味,搅匀即可。
早餐 · 北方家常番茄鸡蛋荞麦面
食材 · 1 人份
- 荞麦挂面
- 60 克
- 番茄
- 180 克
- 鸡蛋
- 50 克
- 小油菜
- 60 克
- 植物油
- 3 克
- 盐
- 1 克
- 清水
- 500 毫升
做法
- 准备食材:番茄洗净后顶部划十字刀,用开水烫30秒去皮,切成2厘米左右的块;鸡蛋打入碗中打散;小油菜洗净对半切。
- 炒番茄:锅中放3克植物油,中火烧热后倒入番茄块,用锅铲压碎番茄,翻炒3-4分钟至番茄完全软烂出汁成酱状。
- 加水煮沸:向番茄汁中加入500毫升清水,大火煮沸。
- 煮面:水沸后放入荞麦挂面,用筷子搅散防止粘连,按包装说明时间煮(通常5-6分钟)至八成熟。
- 加蔬菜和蛋:面条快熟时加入小油菜,煮1分钟;再淋入蛋液并快速搅散,煮30秒至蛋液凝固,加盐调味后出锅。
早餐 · 广式家常虾仁蔬菜蒸蛋
食材 · 1 人份
- 鸡蛋
- 100 克
- 鲜虾仁
- 50 克
- 西兰花
- 40 克
- 温水
- 150 毫升
- 生抽
- 3 克
- 香油
- 2 克
做法
- 准备食材:西兰花切成小朵,用淡盐水浸泡5分钟后冲净,放入沸水焯30秒捞出沥干;鲜虾仁剔除虾线,用清水冲洗后沥干。
- 调制蛋液:鸡蛋打入碗中充分打散,加入150毫升温水(约40℃,蛋液与水比例1:1.5),朝一个方向搅拌均匀。
- 过筛去泡:将蛋液通过细筛网过滤一次,去除气泡和筋膜,确保蒸蛋细腻光滑。
- 摆放食材:将虾仁均匀放入蛋液中,用盘子或保鲜膜盖住碗口防止水蒸气滴入。
- 蒸制:锅中水烧开后放入蛋液碗,中火蒸10分钟至蛋液凝固;打开盖子放入西兰花,再蒸2分钟;出锅淋上生抽和香油即可。
早餐 · 中式简餐红薯鸡蛋早餐盘
食材 · 1 人份
- 红薯
- 180 克
- 鸡蛋
- 50 克
- 黄瓜
- 100 克
- 无糖酸奶
- 100 克
- 熟黑芝麻
- 3 克
做法
- 准备蒸制:红薯用刷子刷净表皮泥土,不去皮,切成5厘米左右的段;鸡蛋洗净外壳。
- 同时蒸熟:蒸锅水烧开后,将红薯段和鸡蛋一同放入,大火蒸15分钟。
- 检查熟度:15分钟后用筷子扎红薯,能轻松插入即熟;鸡蛋提前取出避免过熟。
- 准备配菜:黄瓜洗净后切成条状;鸡蛋放入凉水中冷却1分钟,剥壳后对半切开。
- 装盘组合:红薯、鸡蛋和黄瓜条装入盘中,另取小碗盛无糖酸奶并撒上熟黑芝麻,搭配食用。
早餐 · 粤式家常玉米鸡丝粥
食材 · 1 人份
- 大米
- 45 克
- 鸡胸肉
- 60 克
- 鲜玉米粒
- 50 克
- 胡萝卜
- 30 克
- 姜
- 3 克
- 盐
- 0.8 克
- 清水
- 600 毫升
做法
- 煮鸡胸肉:鸡胸肉冷水下锅,加2片姜去腥,水开后转小火煮12分钟至中心熟透,捞出放凉后用手撕成细丝。
- 准备食材:大米淘洗2遍沥干;胡萝卜去皮切成小丁;鲜玉米粒剥好备用;姜切成细丝。
- 煮粥底:锅中加入600毫升清水、大米、玉米粒、胡萝卜丁和姜丝,大火煮沸。
- 慢煮成粥:水开后转小火,加盖留缝煮25分钟,期间搅拌3次防止粘底,煮至米粒开花、粥体浓稠。
- 加鸡丝调味:放入鸡肉丝,再煮3分钟让鸡肉充分吸收汤汁,加入盐调味搅匀,关火盛出。
早餐 · 中式轻食紫薯山药酸奶碗
食材 · 1 人份
- 紫薯
- 120 克
- 鲜山药
- 80 克
- 无糖酸奶
- 150 克
- 蓝莓
- 40 克
- 南瓜籽仁
- 5 克
做法
- 准备蒸制:紫薯和山药用刷子刷净表皮,不去皮,各切成3-4厘米的段,便于蒸透和后续去皮。
- 上锅蒸熟:蒸锅水烧开后,将紫薯和山药段放入,大火蒸18分钟至筷子可轻松插入中心。
- 晾凉去皮:蒸好后取出晾至温热不烫手(约40℃),去皮后切成2厘米左右的块状,紫薯和山药分开放。
- 准备水果:蓝莓用流动水轻轻冲洗后沥干。
- 组合装碗:将紫薯块和山药块放入碗中,倒入无糖酸奶,摆上蓝莓,最后撒上南瓜籽仁即可食用,可根据喜好将食材拌匀或分层食用。
禽蛋 · 粤式家常葱姜蒸鸡胸
食材 · 1 人份
- 鸡胸肉
- 160 克
- 香菇
- 60 克
- 小葱
- 10 克
- 姜
- 8 克
- 生抽
- 5 克
- 料酒
- 5 克
- 香油
- 2 克
做法
- 准备腌制:鸡胸肉洗净擦干,逆纹切成1.5厘米厚的片,放入碗中。
- 腌制入味:加入姜丝、料酒和生抽,用手抓匀使每片鸡肉均匀裹上调料,静置腌制10分钟让肉质吸收调味。
- 准备蒸制:香菇用湿布擦净后去蒂切片,平铺在蒸盘底部;将腌好的鸡胸片摆放在香菇上,不要重叠以确保受热均匀。
- 上锅蒸制:蒸锅水烧开后放入蒸盘,大火保持沸腾状态蒸10-12分钟,用筷子扎入鸡肉最厚处,确认中心无粉色且有透明汁液流出。
- 调味出锅:关火后立即取出,撒上切好的葱花,趁热淋上香油,利用余温激发葱香即可上桌。
禽蛋 · 粤式家常香菇蒸鸡腿
食材 · 1 人份
- 去皮鸡腿肉
- 170 克
- 鲜香菇
- 80 克
- 木耳
- 30 克
- 姜
- 6 克
- 生抽
- 6 克
- 淀粉
- 3 克
- 植物油
- 2 克
做法
- 准备食材:鸡腿肉去皮后切成3厘米见方的块,放入碗中;木耳提前用温水泡发至完全展开,反复冲洗去除杂质后撕成小朵。
- 腌制鸡肉:鸡腿块中加入生抽、淀粉、姜丝和植物油,用手顺一个方向抓匀至表面有粘性,腌制10分钟让调料充分渗入。
- 准备配菜:鲜香菇用湿布擦净后去蒂,切成0.5厘米厚的片;将香菇片和木耳朵与腌好的鸡腿块混合拌匀,铺在蒸盘中。
- 蒸制成熟:蒸锅水烧开后放入蒸盘,大火保持沸腾蒸15分钟,期间不要掀盖以免温度下降。
- 检查出锅:用筷子扎入鸡肉最厚处,确认无血水流出且肉质完全变白,鸡肉与菌菇充分交融,带着汤汁一起上桌。